Why Iskander Al-Sarayfi thinks Dutch beginners need brief explanations

Iskander Al-Sarayfi, Founder and Dutch teacher at Braials
The Unpopular Opinion

Why Iskander Al-Sarayfi thinks Dutch beginners need brief explanations

Iskander Al-Sarayfi is a founder and Dutch teacher at Braials, a small online school for adults learning Dutch for work, family life or official exams in the Netherlands. Al-Sarayfi explains why brief explanations in a familiar language can help beginners speak, and how reviewing teaching methods also led to a change in approach.

Iskander Al-SarayfiFounder and Dutch teacher at Braials
Published November 22, 2026
The takeaway

Al-Sarayfi argues that beginners need a foothold, not an hour of Dutch they cannot follow. Short explanations, personalized examples and time for the student to speak can make lessons more relevant, while explanations should stay brief enough not to take over speaking time.

01

What’s one opinion about your industry that most of your peers would disagree with?

Most Dutch teachers believe beginners should hear only Dutch from the very first lesson. I think that is a mistake. An adult beginner who understands nothing for an hour does not feel immersed, they feel lost, and many stop speaking or give up. At Braials, my small online school for adults who need Dutch for work, family life or official exams in the Netherlands, beginners get short explanations in English or Russian. I speak simple Dutch and use as many words as possible that the student already knows. Confidence to speak comes first, and more Dutch is built on top of that.

02

What convinced you? Tell us about the moment, client or result that changed your mind.

My students did. Many of them came to me after lessons elsewhere and told me the same thing: the teacher only spoke Dutch and they could not follow anything. They were not slow or lazy. They simply had nothing to hold on to. When I gave them a short explanation in a language they knew, they started answering in Dutch in that same lesson. Recordings convinced me too. Progress often feels slow to students, so they think they are learning almost nothing. When I let them listen to a recording of themselves from a month earlier, they hear a clear difference, and they are almost always surprised.

03

What’s the usual way people in your field handle this, and what do you do instead?

The usual way is full immersion with a course book: the same chapters for everyone, all in Dutch. I build every lesson and every homework assignment for one student, around their job, their exam date and the mistakes they actually make. In the lesson I explain briefly when needed, and then the student speaks. The homework comes from the same lesson, on our own interactive platform, so the words and mistakes from the lesson come back the next day. After more than 1,500 hours of one-to-one teaching, I see that adults remember a rule much better when it comes from their own sentence than from a textbook example.

04

Where has this view cost you, or where have you had to admit you were partly wrong?

This autumn I had the transcripts of 70 of my own lessons analysed, and I had to admit I was partly wrong. My explanations in English were often too long, and I translated before I had seen whether the student understood the Dutch. Students said "yes" to an English explanation and still could not use the rule a minute later. The English also took speaking time away from them. So I changed the order: say it once in simple Dutch, wait, say it shorter, point or type it, and only then use English, for one word. For grammar at the very start, English stays, but short: two examples, then it is the student’s turn.

05

What should someone in your field stop doing, and what should they start doing?

Stop treating every student as the same student with the same book. Stop answering a beginner’s confusion with more Dutch, and stop answering it with a long English lecture too. Start with what the student already knows, give a short explanation they understand, and then give them the turn. Start using the student’s own mistakes and goals as the material. Exams are not getting easier: the pass rate for the State Exam’s B1 Listening test fell from 62% in 2023 to 43% in 2025, according to the CvTE annual report. Generic lessons are not enough for that.

Thank you to Iskander Al-Sarayfi and the team at Braials for sharing an honest view with Leaders Perception readers.

Share this interview

Have a view your industry needs to hear?

Leaders Perception publishes interviews with business owners and leaders who see their industry differently. Five questions, about ten minutes, no calls. It is free and every completed interview gets published.

Get featured on Leaders Perception

Explore additional categories

Explore Other Interviews